Walking around Uppsala I found a square full of rune stones.
U938 – “Holmfast lät resa stenen till minne av lgulger, sin fader, och Torbjörn”U943 – “Björn och…stenen efter…ande”
[image missing] U937 – “Tjägn och Gunnar reste stenarna till minne av Väder, sin broder.”
U939 – “Forkunn och Brune läto göra minnesmärket efter lgulfast, sin fader.”U940 – “Igul och Torger lät uppresa stenen till minne av Kättilfast, sin far. Hjälpte själen. Gillög. Öpir rådde runorna”U932 – “”Muli … … [r]etta stæin thenna æftiR Svarthaufdha, brodhur sinn. Asmundr. Ingiald/Ingialdr. Muli ok Gunn…(?) o[k] Ig[ulf]astr(?) o[k] … … th[au]n letu retta stæin thenna æftiR Svarthauf[dha by]gg[i i] Sudhrby.” “Múli … … this stone erected in memory of Svarthôfdhi, their brother. Ásmundr, Ingjald/Ingjaldr, Múli and Gunn-…(?) and Ígulfastr(?) and … … they had this stone erected in memory of Svarthôfdhi. (He) lived in Sudhrbýr.”U489 – “Gullaug(?) let gæra bro fyr and “GillaugaR, dottur sinnaR ok sum atti UlfR. ØpiR risti.” “Gullaug(?) had the bridge made for the spirit of Gillaug, her daughter, and whom Ulfr owned (i.e. was married to). Öpir carved.”U1011 – “”Vígmundr lét hôggva stein at sik sjalfan, slœgjastr manna. “Gudh hjalpi sál “Vígmundar sty´rimanns. “Vígmundr ok “Áfrídhr hjoggu merki at kvikvan sik.” “Vígmundr had the stone cut in memory of himself, the most skillful of men. May God help Vígmundr the captain’s soul. Vígmundr and Áfrídhr cut the landmark in memory of themselves while alive.”
Pingback: Uppsala again | Neil Hopcroft
Pingback: A. with an Uppsala runestone | Neil Hopcroft